Fix: Webmail spellcheck reliability - Webfactory

We have fixed an issue with spellcheck in Webfactory Mail.

The previous third-party spellcheck plugin was causing problems, so we have switched to an alternative service to make spellcheck more reliable when composing emails.